“Chiunque tu sia, o stranjero, purché uomo libero, non temere qui punto le catere delle leggi. Posseggia dove vuoi, cogli ciò che desideri, ritirati quando ti aggrada. Tutto qui è dispuesto per il godivento degli strarieri prima ancora che per il propietario”
(Quien quiera que seas, oh extranjero, siempre que seas un hombre libre, aquí no tienes por qué temer las cadenas de las leyes. Pasea por donde quieras, coge lo que se te antoje y vete cuando te apetezca. Aquí todo está dispuesto para el placer de los visitantes antes aún que para el propietario)
MARCO AURELIO BORGHESE
“Puedo afirmar que sólo en Roma he podido sentir lo que es el hombre verdaderamente. Nunca después he alcanzado tal elevación, tal fortuna de sensación. Comparado con mi estado en Roma, nunca más he vuelto a ser realmente feliz”
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
UNO
EL VAGABUNDO DE PONTE SISTO
– ¿Desde hace cuánto que no escribes?
Maduré la respuesta unos segundos nada más.
– Hace tanto… que hasta he olvidado también el sabor de los besos.
